アメリカでの出版となります。初めての直接的な海外出版作品です。


Picturebook ( Release Date : 13 September 2016)
Publisher : CHIN MUSIC PRESS ( Seattle, USA)
"Are You an Echo? -The Lost Poetry of Misuzu Kaneoko-
Text and Translation by David Jacobson, Sally Ito and Michiko Tsuboi
Illustrated by Toshikado Hajiri
64pages

Selected for 2017 the Notable Poetry Books list sponsored by the NCTE
(National Council for Teachers of English ) committee.



Recieved an honorable mention in the children's literature category of
the Freeman Book Awards.


童謡詩人 金子みすゞさんの生涯と作品を描いた絵本です。
Misuzu Kaneko(1903-1930) is one of the most famous poets in Japan.
This book features her life story and the trove of her poetry in English and
the original Japanese.

Are You an Echo? の情報サイト:
misuzukaneko.com

下記、レビュー/メディア記事の一部です:
Great review by Betsy Bird 1
Great review by Betsy Bird 2
The JAPAN TIMES on Dec.31,2016
BussFeed Japan Feb 5, 2017
朝日新聞(日本語) 夕刊記事@ 夕刊記事A 
The Asahi Shimbun ( Asia & Japan Watch )

やまねこ翻訳クラブインタビュー記事(日本語)

Interview Video/ Poscast 
Jan.12. 2017 Seattle's KNOU Public Radio featured " Are You an Echo?"

March 10 2017 Podcast interview : David Jacobson & Toshikado Hajiri by All The Wonders

次の作品へ→

--------------------------------------------------------

児童書の紹介トップへ戻る
ホームへ戻る

(C)Hajiri Toshikado All Rights Reserved.